The vote may indicate whether fresh allegations about his personal conduct that surfaced this week are enough to stop his confirmation.