Evidence from over 18,300 hours of recorded flight calls suggests songbirds may “talk” to other species as they migrate, forming social connections and — just maybe — exchanging information about the journey.