President-elect Donald J. Trump was the first Republican to win the popular vote in two decades, but by only a 1.5-point margin, the narrowest since 2000.