Leading researchers have agreed to have their papers ‘peer reviewed’ by youngsters. Could the results help solve science’s communications problems?